Migraña vs dolor de cabeza: cómo saber si es una migraña
Una migraña es un tipo de dolor de cabeza, no solo uno fuerte. El dolor de la migraña suele ser pulsátil, de moderado a intenso, a menudo en un lado, y empeora al moverte. Viene con náuseas o sensibilidad a la luz y al sonido. Una cefalea tensional se siente como presión o una banda apretada en ambos lados.
Si te duele mucho la cabeza ahora mismo y te preguntas si es una migraña, esta guía es para ti. La versión corta: la migraña tiene un patrón. Tiende a ser pulsátil, empeora cuando te mueves y trae otros síntomas, como náuseas o dificultad para soportar la luz y el sonido. Hoy, anota lo que sientes y cuándo empezó. Si algo de la lista de señales de alarma cerca del final te aplica, busca ayuda ahora.
¿Es una migraña solo un dolor de cabeza fuerte?
No. Un dolor de cabeza es dolor en la cabeza. La migraña es una enfermedad que causa crisis, y el dolor de cabeza es solo una parte de una crisis. La American Migraine Foundation llama a la migraña “una enfermedad neurológica debilitante que se presenta de muchas formas, con y sin dolor de cabeza”.
Los dolores de cabeza son muy comunes. La Organización Mundial de la Salud dice que los trastornos de cefalea afectan a “aproximadamente el 40% de la población”. Los tres tipos principales que nombra son la migraña, la cefalea tensional y la cefalea en racimos. Cada uno tiene su propio patrón, y ese patrón es lo que usan los médicos para distinguirlos.
El NHS también ofrece una noticia tranquilizadora: “La mayoría de los dolores de cabeza desaparecen solos y no son señal de algo más grave”.
Migraña vs cefalea tensional vs cefalea en racimos
Esta tabla usa las características que enumera la guía de NICE sobre cefaleas (CG150), con palabras sencillas del NHS y de la American Migraine Foundation. Es una guía del patrón habitual, no una prueba.
| Migraña | Cefalea tensional | Cefalea en racimos | |
|---|---|---|---|
| Dónde duele | A menudo un lado, pero puede ser en ambos | Ambos lados de la cabeza, la cara o el cuello | Un lado, alrededor o por encima del ojo y a lo largo del lado de la cabeza |
| Cómo se siente | Pulsátil o con latidos | Opresivo o de apretón, como una banda alrededor de la cabeza | Variable: puede ser punzante, perforante, ardiente, pulsátil o de apretón |
| Qué tan fuerte | Moderado o intenso | Leve o moderado | Intenso o muy intenso |
| Cuánto dura | De 4 a 72 horas en adultos | De 30 minutos a varios días | De 15 a 180 minutos, desde una vez cada dos días hasta 8 veces al día |
| Otros síntomas | Náuseas o vómitos, sensibilidad a la luz y al sonido, a veces aura | Normalmente ninguno; la zona puede doler al tocarla | En el mismo lado: ojo rojo o lloroso, nariz tapada o con mocos, párpado hinchado o caído, frente o cara sudorosa |
| Efecto de moverse | La actividad habitual lo empeora, o evitas moverte | Normalmente puedes seguir con tus actividades diarias | Inquietud o agitación; puedes querer caminar de un lado a otro o mecerte |
Hay varias cosas que destacan. La cefalea tensional no viene con náuseas, y el NHS dice que “deberías poder seguir con tus actividades diarias sin que el dolor de cabeza empeore”. La migraña a menudo hace que quieras evitar moverte. La cefalea en racimos es lo contrario: la American Migraine Foundation dice que la mayoría de las personas en una crisis en racimos “no encuentran una posición cómoda y a menudo sienten la necesidad de caminar de un lado a otro o mecerse”.
Cómo definen los médicos la migraña sin aura
La International Headache Society publica la Clasificación Internacional de las Cefaleas, tercera edición (ICHD-3). Estos son sus criterios para la migraña sin aura, el tipo más común, con palabras sencillas después de cada uno.
- “Al menos cinco crisis” que cumplan el resto de la lista. Uno o dos dolores de cabeza fuertes no bastan. La ICHD-3 dice que las personas con menos de cinco crisis así se codifican como “probable migraña sin aura”.
- “Crisis de dolor de cabeza que duran 4-72 h (sin tratar o tratadas sin éxito).” Es decir, una crisis dura de 4 horas a 3 días si nada la detiene. En niños y adolescentes menores de 18 años, la ICHD-3 dice que las crisis “pueden durar 2-72 horas”.
- “Al menos dos de las siguientes cuatro características”:
- “localización unilateral”: el dolor está en un lado
- “calidad pulsátil”: late o pulsa
- “intensidad del dolor moderada o intensa”: es más que leve
- “agravamiento por la actividad física habitual (p. ej., caminar o subir escaleras) o evitación de ella”: moverte lo empeora, o evitas moverte por él
- “Durante el dolor de cabeza, al menos uno de los siguientes”: “náuseas y/o vómitos”, o “fotofobia y fonofobia”. Este último par significa sensibilidad a la luz y al sonido, las dos juntas.
- “No se explica mejor por otro diagnóstico de la ICHD-3.” Un médico primero comprueba que nada más explique el dolor de cabeza.
Fíjate en que solo necesitas dos de las cuatro características del dolor. Por eso una migraña puede estar en ambos lados de la cabeza y seguir siendo una migraña, siempre que sea pulsátil y empeore al moverte, por ejemplo.
¿Qué es un aura de migraña?
Algunas personas tienen síntomas de aviso antes o durante el dolor de cabeza. Esto se llama aura. La American Migraine Foundation dice que alrededor de una cuarta parte de las personas con migraña tiene aura, y que “el 70-75% de los pacientes con migraña no experimentan aura”.
El NHS enumera señales de aura como “ver líneas en zigzag o luces intermitentes”, “entumecimiento u hormigueo como de alfileres y agujas”, sentir mareo y dificultad para hablar. NICE dice que los síntomas del aura son totalmente reversibles, se instauran durante al menos 5 minutos y “duran de 5 a 60 minutos”. El aura también puede ocurrir sin ningún dolor de cabeza.
El NHS dice que “los síntomas del aura no deberían durar más de 1 hora”. Si duran más, aconseja una cita urgente con el médico de cabecera o una llamada al 111. La American Migraine Foundation añade: “Si alguna vez tienes debilidad con tu dolor de cabeza, debes buscar atención médica de inmediato”.
Cómo saber si es una migraña o un dolor de cabeza
No puedes diagnosticarte a ti mismo, pero sí puedes fijarte en lo que preguntará un médico. Durante tu próximo dolor de cabeza, revisa estas cinco preguntas.
- ¿Es pulsátil o es opresivo? Lo pulsátil apunta a migraña. La presión o una banda apretada apuntan a cefalea tensional.
- ¿Está en un lado? Un lado es común en la migraña. Ambos lados es típico de la cefalea tensional. Un lado alrededor del ojo, con un ojo rojo o lloroso, encaja con la cefalea en racimos.
- ¿Qué pasa cuando te mueves? Si caminar o subir escaleras lo empeora, encaja con la migraña. Si puedes seguir con normalidad, encaja con la cefalea tensional.
- ¿Qué más está pasando? Náuseas, vómitos, o que la luz y el sonido se sientan demasiado fuertes encajan con la migraña. La página del NHS sobre la cefalea tensional dice que un dolor pulsátil de un lado, sentir náuseas y que la luz o el ruido duelan “pueden ser señales de un tipo distinto de dolor de cabeza, como una migraña o una cefalea en racimos”.
- ¿Cuánto dura? Anota la hora de inicio y de fin. Una crisis de migraña en adultos dura de 4 a 72 horas. Si te duermes y despiertas sin ella, la ICHD-3 cuenta la crisis como si hubiera durado hasta que despertaste.
Anota también con qué frecuencia tienes dolores de cabeza y qué analgésicos tomas. El NHS dice que tomar analgésicos para los dolores de cabeza con demasiada frecuencia puede causar por sí mismo dolores de cabeza, llamados cefaleas por abuso o de rebote. Nuestra guía sobre la cefalea por abuso de medicación lo explica. Si te preocupa, habla con tu médico o farmacéutico antes de cambiar nada.
Por qué solo un médico puede saberlo con certeza
La migraña se diagnostica por el patrón de tus síntomas, usando criterios como los de arriba. Un médico te preguntará tu historia: cómo es el dolor, dónde está, cuánto dura y qué lo acompaña. Un médico también comprueba que nada más cause tus dolores de cabeza, algo que no puedes hacer en casa.
No siempre está claro. La International Headache Society dice que la dificultad más común entre los tipos de dolor de cabeza es distinguir la cefalea tensional de una migraña leve. Añade que las personas con dolores de cabeza frecuentes “a menudo padecen ambos trastornos”.
Aquí es donde ayudan las notas. NICE sugiere que los médicos consideren un diario de cefaleas para ayudar a diagnosticar los dolores de cabeza, llevado durante “un mínimo de 8 semanas”. Enumera qué registrar: con qué frecuencia, cuánto duran y qué tan fuertes son tus dolores de cabeza, otros síntomas, todos los medicamentos que tomaste, posibles desencadenantes y cualquier relación con tu regla. Nuestra guía para llevar un diario de migrañas muestra cómo prepararlo para que tu médico pueda distinguir los tipos.
Cómo puede ayudar Headache Pal
Headache Pal te permite registrar un dolor de cabeza en segundos en tu iPhone: el dolor en un dial de 0 a 10, dónde duele en un mapa de la cabeza, cómo se siente y tus síntomas. Sus análisis muestran cómo son tus dolores de cabeza con el tiempo, y el PDF de informe para el médico (una función Pro) resume los últimos 30 días para tu cita. La app no diagnostica nada y es solo para iPhone. Un cuaderno de papel también funciona bien, siempre que anotes los mismos detalles cada vez.
Cuándo buscar ayuda médica ahora
La mayoría de los dolores de cabeza no son peligrosos. Pero algunas señales necesitan ayuda inmediata. El NHS dice que llames al 999 o vayas a urgencias si tú o un niño tienen un dolor de cabeza y:
- “empezó de repente y es extremadamente doloroso”
- has tenido “una convulsión (ataque)”
- tienes “entumecimiento o debilidad en el cuerpo o la cara”
- te resulta “difícil hablar, mantener el equilibrio, caminar o recordar cosas”
- estás “somnoliento o confuso”
- has perdido la visión
- has tenido “un golpe en la cabeza en los últimos 3 meses”
- tienes “fiebre muy alta, rigidez de cuello, o te molestan las luces brillantes”
- tienes “un sarpullido que no desaparece al rodar un vaso por encima”
En EE. UU., llama al 911. En España y en la mayor parte de Europa, llama al 112. En otros lugares, llama a tu número de emergencias local. El NHS añade: “No conduzcas hasta urgencias. Pide a alguien que te lleve o llama al 999 y pide una ambulancia”.
El NHS dice que pidas una cita urgente con tu médico de cabecera o llames al 111 si una crisis de migraña “ha durado más de 72 horas”, si el aura dura más de 1 hora, o si estás embarazada o acabas de tener un bebé. Lo mismo se aplica a un dolor de cabeza con problemas de visión o de los ojos, un dolor de cabeza “desencadenado o empeorado por toser, estornudar, agacharse o hacer ejercicio”, o “dolor de mandíbula al comer o cuero cabelludo dolorido o sensible”.
Para los dolores de cabeza que no son urgentes, el NHS sugiere acudir a un médico de cabecera si “tienes dolores de cabeza con regularidad” o si tratarlos por tu cuenta no está ayudando. Lleva tus notas. Sea cual sea el tipo de dolor de cabeza que tengas, un médico puede ayudarte a averiguar qué es y qué hacer a continuación.
Preguntas frecuentes
¿Se puede tener una migraña sin dolor de cabeza?
Sí. La American Migraine Foundation dice que el aura, la fase de aviso de la migraña, "puede ocurrir con o sin dolor de cabeza". Algunas personas tienen aura, como zigzags u hormigueo, sin dolor de cabeza. Síntomas nuevos como estos, sobre todo entumecimiento o pérdida de visión en un ojo, siempre deben ser revisados por un médico.
¿Cuánto dura una migraña?
En adultos, una crisis de migraña suele durar de 4 a 72 horas, según los criterios de la ICHD-3 y NICE. El NHS dice que las primeras señales, como sentirse muy cansado, pueden empezar horas o hasta 2 días antes del dolor de cabeza. Si una crisis dura más de 72 horas, el NHS aconseja buscar ayuda urgente con un médico de cabecera o el 111.
¿Puede una migraña afectar a ambos lados de la cabeza?
Sí. La migraña suele ser de un lado, pero la guía de NICE indica la localización como "unilateral o bilateral", es decir, un lado o ambos. La ICHD-3 señala que en niños y adolescentes la migraña es más frecuentemente bilateral que en adultos. Así que el dolor en ambos lados no descarta una migraña.
¿Se pueden tener migrañas y cefaleas tensionales a la vez?
Sí. La International Headache Society dice que la dificultad más común entre los tipos de dolor de cabeza es distinguir la cefalea tensional de una migraña leve, en parte porque las personas con dolores de cabeza frecuentes "a menudo padecen ambos trastornos". Un diario de cada dolor de cabeza ayuda a tu médico a ver qué patrón es cuál.
¿Cuándo debo preocuparme por un dolor de cabeza?
La mayoría de los dolores de cabeza desaparecen solos, dice el NHS. Busca ayuda de emergencia si un dolor de cabeza aparece de repente y es extremadamente doloroso, o viene con debilidad o entumecimiento, dificultad para hablar, pérdida de visión, confusión, una convulsión, un golpe reciente en la cabeza, o fiebre muy alta con rigidez de cuello. Llama al 999 en el Reino Unido, al 911 en EE. UU. o al 112 en España y la mayor parte de Europa.
Fuentes
Datos verificados
- ICHD-3: 1.1 Migraine without aura (International Headache Society)
- ICHD-3: 2.1 Infrequent episodic tension-type headache
- NICE CG150: Headaches in over 12s, diagnosis and management
- NHS: Migraine
- NHS: Headaches
- NHS: Tension headaches
- American Migraine Foundation: What type of headache do you have?
- WHO: Migraine and other headache disorders