Términos de uso
Última actualización
Estos términos se aplican a la app para iPhone Migraine Tracker: Headache Pal y a este sitio web. Incluyen el contrato de licencia de la app (EULA). Al descargar o usar Headache Pal, los aceptas.
“Headache Pal”, “nosotros” y “nos” se refieren a la app y a su desarrollador. “Tú” se refiere a la persona que usa la app.
A qué app se aplica
- iPhone: “Migraine Tracker: Headache Pal” en el Apple App Store. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple. Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple; Apple no es responsable de la app ni de su contenido y no tiene obligación de prestar soporte para ella.
- Este sitio web: headachepal.com.
No es consejo médico
Headache Pal no es un producto sanitario y no da consejo médico. No diagnostica, trata, cura ni previene ninguna afección. Los análisis, los patrones, los informes, la Biblioteca y las respuestas de Kip son solo informativos y para el seguimiento personal, y pueden ser incompletos o incorrectos.
- Habla con un médico o un farmacéutico sobre tus dolores de cabeza y tus medicamentos.
- Nunca empieces, dejes ni cambies un medicamento por algo que veas en la app.
- Si tienes un dolor de cabeza repentino y muy intenso, un dolor de cabeza después de un golpe en la cabeza, o un dolor de cabeza con fiebre, rigidez de cuello, confusión, debilidad, dificultad para hablar o cambios en la visión, busca ayuda de emergencia de inmediato (por ejemplo, 112 en España y la UE, 911 en EE. UU. o 999 en el Reino Unido).
Kip, el compañero con IA
El chat de Kip usa inteligencia artificial. Las respuestas se generan automáticamente y pueden ser incorrectas o no adecuadas para ti. Kip no es médico, enfermero ni terapeuta, y no sirve para emergencias. El chat solo funciona después de que aceptes en la app; la política de privacidad explica qué se envía.
Uso de la app
Te damos una licencia personal e intransferible para usar Headache Pal en los dispositivos Apple que poseas o controles, para tu propio uso, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple. Por favor, no copies, revendas, modifiques ni descompiles la app, no evites sus comprobaciones de compra, no hagas un mal uso del chat con IA ni uses la app de una forma que infrinja la ley o las normas del App Store.
Gratis y Pro
Headache Pal es gratis de descargar. Registrar dolores de cabeza, el calendario, el registro diario, los widgets, el recordatorio de la tarde, el Modo crisis, el ejercicio de respiración, la Biblioteca, Apple Health, los análisis de 30 días, un PDF de tus registros y 3 mensajes con Kip son gratis. Headache Pal Pro es una suscripción opcional que añade chat ilimitado con Kip, el informe para el médico, análisis de medicamentos, tendencias a largo plazo, análisis del sueño, historial completo, tus propios desencadenantes y medicamentos, y exportación en CSV y JSON. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país.
Suscripciones y facturación
- El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se te cobra la renovación en las 24 horas previas al final del periodo.
- Para gestionar o cancelar, abre la app Ajustes del iPhone, toca tu nombre y luego Suscripciones. Cancelar detiene las renovaciones futuras; Pro sigue activo hasta el final del periodo que pagaste. Borrar la app no cancela una suscripción.
- Si empiezas una prueba gratis, se te cobra cuando termina a menos que canceles al menos 24 horas antes. Cualquier parte no usada de una prueba gratis termina cuando compras una suscripción.
- Apple gestiona los reembolsos según sus políticas, en reportaproblem.apple.com.
- Si reinstalas la app o cambias de iPhone, toca Restaurar en la tarjeta de Pro en Ajustes (con la misma cuenta de Apple).
Tus datos
Tus registros de dolor de cabeza se quedan en tu iPhone y te pertenecen. Cómo trata la app la información se explica en nuestra política de privacidad. Eres responsable de tu dispositivo, de sus copias de seguridad y de cualquier archivo que exportes y compartas.
Nuestro contenido
Headache Pal, Kip el koala, el diseño de la app, las ilustraciones, los textos y la Biblioteca nos pertenecen y están protegidos por derechos de autor y otras leyes.
Sin garantía y límites de responsabilidad
Nos esforzamos por mantener la app precisa y en funcionamiento, pero se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que esté libre de errores ni que esté siempre disponible, y no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, de la pérdida de datos ni de decisiones sobre tu salud tomadas con ayuda de la app. Nada en estos términos limita los derechos que tengas bajo leyes de protección del consumidor que no se puedan renunciar, ni una responsabilidad que la ley no permita limitar. Si la app no cumple una garantía que se aplique por ley, puedes avisar a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
Apple
- Nosotros, y no Apple, somos responsables de gestionar cualquier reclamación sobre la app, incluidas las de responsabilidad por producto, requisitos legales o regulatorios, protección del consumidor, privacidad y reclamaciones de que la app infringe la propiedad intelectual de alguien.
- Confirmas que no estás en un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU. ni en una lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer contra ti.
Fin de estos términos
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento borrándola. Estos términos terminan automáticamente si los incumples, y entonces debes dejar de usar la app y borrarla. Las secciones sobre consejo médico, garantía, responsabilidad y Apple siguen vigentes después.
Cambios
Podemos actualizar estos términos cuando cambie la app. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si sigues usando la app después, se aplican los nuevos términos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del lugar donde vives, y los tribunales de ese lugar tienen jurisdicción, salvo que una ley imperativa disponga otra cosa.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: info.stilak@gmail.com.