Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 24 ottobre 2026

In breve: le tue registrazioni dei mal di testa restano sul tuo iPhone. Non c'è nessun account, nessuna pubblicità e nessun tracciamento. La chat con l'AI di Kip invia dati solo dopo il tuo consenso e puoi disattivarla in qualsiasi momento.

Headache Pal è creata da uno sviluppatore indipendente (“noi”). L’abbiamo costruita per raccogliere il minimo indispensabile. Questa informativa spiega esattamente cosa l’app conserva, dove, e cosa lascia il tuo telefono. Se qualcosa non è chiaro, scrivi a info.stilak@gmail.com.

A quale app si riferisce

iPhone: “Migraine Tracker: Headache Pal” sull’App Store di Apple (iOS 17.6 o versioni successive), compresi i widget per la schermata Home e la schermata di blocco.
Questo sito web: headachepal.com.

Non esiste una versione dell’app per Android, iPad o web.

L’elenco breve

Nessun account. Non ti iscrivi e non fai mai il login.
Sul tuo iPhone. Le tue registrazioni dei mal di testa sono conservate sul tuo dispositivo, non sui nostri server. Non gestiamo alcun server che conservi i tuoi dati sulla salute.
Nessuna pubblicità, nessuna analisi, nessun tracciamento. L’app non ha strumenti pubblicitari o di analisi e non ti traccia tra app o siti web.
La chat con l’AI è facoltativa. La chat di Kip invia dati solo dopo il tuo consenso nell’app.
Apple Health resta privato. I dati sulla salute non vengono mai inviati all’AI né usati per pubblicità o marketing.
Non vendiamo mai i tuoi dati.

Cosa conserva l’app sul tuo iPhone

Quando usi Headache Pal, l’app salva ciò che inserisci: data e ora del mal di testa, livello di dolore, dove fa male, come lo senti, sintomi, fattori scatenanti, farmaci e se hanno aiutato, note e i tuoi check-in giornalieri “Nessun mal di testa”. Salva anche le tue impostazioni, i tuoi fattori scatenanti e farmaci personali, le risposte alle domande del primo avvio (come i tuoi obiettivi e i fattori scatenanti noti) e un consiglio giornaliero in cache. La tua chat con Kip non viene salvata: viene cancellata quando avvii una nuova chat o chiudi l’app.

Questi dati sono conservati nello spazio privato dell’app sul tuo iPhone. Un App Group condiviso permette al widget di Headache Pal sulla schermata Home o di blocco di leggerli, sempre sul tuo dispositivo. L’app non usa iCloud né altre sincronizzazioni nel cloud. Se fai il backup del tuo iPhone con iCloud o con un computer, il normale backup del dispositivo di Apple può includere i dati dell’app, secondo i termini di Apple.

Chat con Kip (AI)

La chat di Kip usa un modello di AI per rispondere. Prima della prima risposta di Kip (nella chat o con il pulsante “Dammi un consiglio per oggi”), l’app chiede il tuo permesso e spiega cosa verrà inviato. Se dici no, non viene inviato nulla e il resto dell’app funziona come al solito.

Se dici sì, per ogni chat:

Cosa viene inviato: i tuoi messaggi e un breve riepilogo delle tue registrazioni recenti, perché le risposte di Kip abbiano senso. Le tue registrazioni complete vengono inviate solo se scegli di allegarle.
Cosa non viene inviato: il tuo nome, la tua email, i tuoi dati di Apple Health o qualsiasi dato di un account. Non esiste un account.
Dove va: la richiesta passa attraverso AIProxy, un relay sicuro che protegge la nostra chiave API e usa DeviceCheck di Apple per bloccare gli abusi, fino a OpenAI, che genera la risposta. Entrambi trattano i dati solo per fornire questo servizio. Vedi l’informativa sulla privacy di OpenAI e AIProxy.
Disattivala: vai su Impostazioni > Condividi con l’AI nell’app. Puoi riattivarla più tardi.

Kip non è un medico. Le risposte possono essere sbagliate e non sono un consiglio medico.

Apple Health

Collegare Apple Health è facoltativo (Impostazioni > Apple Health). Se lo attivi:

Headache Pal può scrivere i tuoi mal di testa nell’app Salute.
Headache Pal può leggere il tuo sonno per mostrare il sonno della scorsa notte e come sonno e mal di testa si collegano. Questa analisi avviene solo sul tuo iPhone.

I dati sulla salute non vengono mai inviati all’AI, mai condivisi con terzi per pubblicità e mai usati per il marketing. Puoi cambiare l’accesso a Salute in qualsiasi momento nell’app Impostazioni di iOS, in Privacy e sicurezza > Salute > Migraine Tracker.

Acquisti

Headache Pal Pro è venduto tramite l’App Store di Apple. Apple gestisce il pagamento; noi non vediamo mai i dati della tua carta. Usiamo RevenueCat per verificare se il tuo abbonamento è attivo. RevenueCat riceve un ID utente anonimo dell’app (non il tuo nome o la tua email), informazioni su acquisto e ricevuta e informazioni di base sul dispositivo, come versione di iOS, versione dell’app e lingua. Vedi l’informativa sulla privacy di RevenueCat.

Cosa non raccogliamo

Nessun nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo di casa. Non esiste un account.
Nessuna foto, audio, video, contatto o posizione.
Nessun identificativo pubblicitario e nessun dato per pubblicità o profilazione.
Nessuno strumento di analisi, di segnalazione dei crash o di tracciamento.

L’app chiede solo due autorizzazioni, entrambe facoltative: Apple Health (per salvare i mal di testa e leggere il sonno) e le notifiche (per il promemoria serale). Non chiede mai fotocamera, microfono, foto, contatti o posizione.

Il promemoria del check-in serale è una notifica locale programmata sul tuo iPhone. I widget leggono i tuoi dati dall’App Group condiviso sul tuo dispositivo. Nessuno dei due ci invia dati.

Esportazioni e report per il medico

Quando esporti i tuoi dati (PDF delle registrazioni, PDF del report per il medico, CSV o JSON), il file viene creato sul tuo iPhone. Lascia il tuo dispositivo solo se lo condividi tu stesso tramite il foglio di condivisione di iOS, per esempio via email al medico. Una volta condiviso, l’app o la persona che lo riceve controlla quella copia.

Quando ci contatti

Se ci scrivi via email, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che scrivi, e li usiamo solo per risponderti. Quando usi Impostazioni > Segnala un problema, l’email che l’app apre include già il modello del tuo iPhone, la versione di iOS e la versione dell’app, così possiamo aiutarti più in fretta; puoi cancellare queste righe prima di inviare. Non ti aggiungiamo a nessuna mailing list e cancelliamo le email di assistenza quando non servono più. Chiedici di cancellare le tue in qualsiasi momento.

Questo sito web

headachepal.com è un sito web statico ospitato da Cloudflare. Non imposta cookie e non esegue script pubblicitari o di analisi di terze parti. Per capire quali pagine aiutano le persone a trovare l’app, contiamo le visualizzazioni di pagina, i tocchi sul pulsante dell’App Store e quanto degli articoli viene letto, senza cookie né dati personali: ogni visita aggiunge solo uno al totale giornaliero di quella pagina, insieme al paese, al tipo di dispositivo (iPhone, Android o altro) e al tipo di sito da cui arriva la visita (per esempio un motore di ricerca). Non vengono salvati indirizzo IP, identificatori o cronologia di navigazione, quindi nessun visitatore può essere riconosciuto o seguito. Il tuo browser conserva solo il tipo di origine, e solo fino a quando chiudi la scheda. Come qualsiasi host web, Cloudflare tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP per fornire le pagine e proteggere dagli attacchi. I link all’App Store portano ad Apple, che ha una propria informativa sulla privacy.

Conservazione ed eliminazione dei tuoi dati

I tuoi dati restano sul tuo iPhone finché non li elimini. Per eliminare i tuoi mal di testa, apri Impostazioni > Elimina tutti i mal di testa nell’app. Questo li rimuove anche da Apple Health, se l’hai collegato. Per rimuovere tutto il resto (check-in, impostazioni e le tue liste), elimina l’app. Poiché non conserviamo le tue registrazioni su un server, non c’è nulla da eliminare da parte nostra. Per i dati conservati da OpenAI, AIProxy o RevenueCat come descritto sopra, contattaci e ti aiuteremo con la tua richiesta.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (per esempio in base al GDPR nell’UE e nel Regno Unito, o alle leggi statali negli Stati Uniti come il CCPA), puoi avere diritti di accesso, rettifica, cancellazione o portabilità dei tuoi dati personali, e di opposizione o limitazione del loro uso. La maggior parte dei tuoi dati è solo sul tuo dispositivo, dove li controlli direttamente. Per tutto il resto, scrivi a info.stilak@gmail.com. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Dove la legge richiede una base giuridica: trattiamo i dati della chat con il tuo consenso (puoi revocarlo in Impostazioni > Condividi con l’AI) e i dati di acquisto per fornire l’abbonamento che hai acquistato.

Trasferimenti internazionali

OpenAI, AIProxy e RevenueCat possono trattare i dati negli Stati Uniti o in altri paesi. Usano le garanzie richieste dalla legge per tali trasferimenti.

Minori

Headache Pal non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da loro. Se pensi che un minore abbia usato la chat di Kip, contattaci.

Avvertenza medica

Headache Pal è un diario e uno strumento per il benessere. Non è un dispositivo medico e non diagnostica, non cura e non previene alcuna condizione. Parla sempre con un medico della tua salute.

Modifiche

Se cambiamo il modo in cui l’app gestisce le informazioni, aggiorneremo questa pagina e la data in alto prima che la modifica abbia effetto.

Contatti

Il team di Headache Pal Email: info.stilak@gmail.com